“卡ká塔尔”还是“卡kǎ塔尔”？一起来长世界杯的知识啦~

“卡ká塔尔”还是“卡kǎ塔尔”？

一起来长世界杯的知识啦～

你不知道的奇怪知识点

2022年卡塔尔世界杯是第二十二届世界杯足球赛，是历史上首次在卡塔尔和中东国家境内举行、也是第二次在亚洲举行的世界杯足球赛。

有趣的知识  有趣的知识  有趣的知识  有趣的知识  有趣的知识

年轻人的最爱   年轻人的最爱   年轻人的最爱   年轻人的最爱

探寻生活之乐趣体验

四年一度的世界杯正在紧张激烈进行中，不知道大家有没有被卡塔尔王子清澈的眼神刷屏呢？哈哈哈！

FIFA World Cup Qatar 2022

       那么，问题来了，

卡塔尔世界杯吉祥物为什么是个......

饺子皮？

卡塔尔人为什么那么搞笑……

走进知识

寻找属于自己的烟火

咳咳咳，言归正传，真问题来了

“卡塔尔”为什么叫”卡塔尔”？

这里的“卡”，你读几声呢？

调值是变成21还是35呢

我们先来听听央视是怎么读的吧~

@央视主持人

  @央视频解说员 

不难听出，央视主持人和解说员以一口流利优美而又和谐顺畅的普通话，念出了卡（kǎ）塔尔的读音~这与英语的重音听起来是差距不大的一种读音（后面也会解释到哦），此时的“卡”则变成了半上声21调。经我们的调查，大多数人也更倾向于这个读音，那么大家思考一下，这里声调标去声好还是上声好呢？

再来听听网友是怎么读的吧~

注意听

小哥读“卡”到时候

居然换换换了个调调！

为了更直观地观察到

两个声调的不同

我们再来看看

两种声调语音图的对比

！！！上实验！！！

卡塔尔35+21+214调图

卡塔尔21+35+214调图

我们从Praat软件呈现的语音图可看出：第一张语图红圈内的头一段蓝线是上升趋势，可标为“35”调，第二张语图红圈内的头一段蓝线是呈下降趋势，可标为“21”调。更有意思的是，第一个音节声调也影响了后面第二个音节的声调变化，连锁反应是造成第三个音节的“214”调的弱化现象。有篇推广认同“35+35+214”，但我们更倾向于“卡塔尔”遵循现有三声调变音规律——21+35+214调哦～

天呢！为什么啊？到底是为什么？

为什么这字还有这么多读音啊？

好像“卡”只有kǎ和qiǎ两个音吧

ká从哪冒出来的？？？

                                   

别急别急，

来一起听听是怎么回事吧！

要知道汉语可是一种神奇的语言

至于神奇在哪里呢

有一个神奇之处可以这么来概括：

这字吧，怎么看也不是个多音字

放在句子里或者组了个词就变音了！

！！！别 慌！！！

这就是汉字声调的变音现象啦~

~先来浅浅了解一下音变现象吧~

了解音变：

     音变是指有些音节的声调在语流中连着念会发生一定的变化、与单念时调值不同的一种现象。

了解三个上声音节相连时的音变规律

     三个上声相连，前两个音节的变调会根据这个词语内部的语义停顿而定。但“卡塔尔”无法根据这种语义规律来划分读音，由此产生了分歧。

      ①规律：前两个上声音节语义紧凑，语义停顿在第二个音节后，可称之为双单格。此时前两个音节的调值会变成35+35。

举一反三：展览馆、洗脸水

      ②规律：后两个音节语义紧密相连，语义停顿在第一个音节后，可称之为单双格。此时前两个音节的调值会变成21+35。       

举一反三：小老鼠、纸老虎

既然以上两种不太适用于

“卡塔尔”这种语义不明显的词

那么我们小脑袋瓜换种思路

从音译的角度入手

先来听听它的英文发音吧~

@央视主持人

首先呐，“卡塔尔”是一个音译词，“尔”是原阿拉伯语词后的卷舌音（相当于我们汉语中的儿化音啦），只不过我们中国人喜欢音译时把“尔”翻译成一个独立音节的字，所以英语中的“tar”读起来就像汉语中“塔儿”一样。

其次，英语中“Qatar”重音要落在“tar”，这样看来，汉语“塔尔”在读音上的关系比“卡塔”要更亲密~那么这就更符合单双格的音变规律，例如：纸老虎、小老鼠，因此在这里我们也更倾向于“卡”读21调哦！

《牛津高阶英汉双解词典》（第9版）“卡塔尔”发音

你是怎么读“卡塔尔”的呢，

欢迎留言区告诉我们哦～

有趣的知识  有趣的知识  有趣的知识  有趣的知识  有趣的知识

年轻人的最爱   年轻人的最爱   年轻人的最爱   年轻人的最